2 Кор 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нн҃ѣ же и҆ сїѐ твори́ти сконча́йте, да ꙗ҆́коже бы́сть ᲂу҆се́рдїе хотѣ́ти, та́кѡ бꙋ́детъ и҆ и҆спо́лнити ѿ сегѡ̀, є҆́же и҆́мате.

В русском синодальном переводе

Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердно желали, то и исполнено было по достатку.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

В английском переводе (WEB)

2CO 8:11 But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.