2 Кор 8:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо ᲂу҆се́рдїе предлежи́тъ, по є҆ли́кꙋ а҆́ще кто̀ и҆́мать, благопрїѧ́тенъ є҆́сть, а҆ не по є҆ли́кꙋ не и҆́мать.

В русском синодальном переводе

Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ⸀ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.

В английском переводе (WEB)

2CO 8:12 For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.