2 Кор 8:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃годаре́нїе же бг҃ови, да́вшемꙋ то́жде тща́нїе ѡ҆ ва́съ въ се́рдце ті́тово:

В русском синодальном переводе

Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ ⸀διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

В английском переводе (WEB)

2CO 8:16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.