2 Кор 8:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сказꙋ́емъ же ва́мъ, бра́тїе, блгⷣть бж҃їю, да́ннꙋю въ цр҃квахъ македо́нскихъ:

В русском синодальном переводе

Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας,

В английском переводе (WEB)

2CO 8:1 Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia,