Отрывок из Библии на церковнославянском

Показа́нїе ᲂу҆̀бо любвѐ ва́шеѧ и҆ на́шегѡ хвале́нїѧ ѡ҆ ва́съ, къ ни̑мъ покажи́те, и҆ въ лицѐ цр҃кве́й.

В русском синодальном переводе

Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любви вашей и того, что мы _справедливо_ хвалимся вами.

τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ⸀ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

2CO 8:24 Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.