2 Кор 9:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ рабо́та сегѡ̀ слꙋже́нїѧ не то́кмѡ є҆́сть и҆сполнѧ́ющаѧ лишє́нїѧ ст҃ы́хъ, но и҆ и҆збы́точествꙋющаѧ мно́гими бл҃годаре́ньми бг҃ови:

В русском синодальном переводе

Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ—

В английском переводе (WEB)

2CO 9:12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,