2 Езд 1:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ по частенача́лствѡмъ ѻ҆тцє́въ, пред̾ людьмѝ приноси́ти гдⷭ҇ꙋ по пи̑саннымъ въ кни́зѣ мѡѷсе́овѣ, и҆ та́кѡ во ᲂу҆́трїе.

В русском синодальном переводе

чтобы приносить жертвы Господу по предписанному в книге Моисеевой. И это было в раннее время.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάντα τὰ σκεύη τῷ χρυσῷ καὶ τῷ ἀργυρῷ πεντακισχίλια καὶ τετρακόσια, τὰ πάντα ἀναβαίνοντα ἀπα τῆς ἀποικίας ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

ESG 1:11 to bring in the queen to him, to enthrone her, and crown her with the diadem, and to show her to the princes, and her beauty to the nations, for she was beautiful.