Отрывок из Библии на церковнославянском

поставлѧ́ѧ свѧще́нники по чреда́мъ въ ри̑зы ѡ҆дѣ̑ѧнны въ це́ркви гдⷭ҇ни:

В русском синодальном переводе

поставив священников по чередам в облачении в храме Господнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὕτως εἶπεν Κῦρος βασιλεὺς Περσῶν Πάσας τὰς βασιλείας ἔδωκέν μοι ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αὐτὸς ἐπεσκέψατό με ἐπʼ ἐμὲ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον ἐν Ἰερουσαλὴμ τῇ ἐν Ἰούδα.

В английском переводе (WEB)

ESG 1:2 in those days, when King Ahasuerus was on the throne in the city of Susa,