2 Езд 1:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ста́ните въ це́ркви по ᲂу҆ча́стїю нача́лства ѻ҆те́ческагѡ ва́шегѡ леѵі́тскагѡ, и҆̀же пред̾ бра́тїею ва́шею сынмѝ і҆и҃левыми,

В русском синодальном переводе

и став во святилище, по родовым левитским разрядам вашим пред братьями вашими, сынами Израиля,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέστησαν ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῷ Ἰούδᾳ καὶ Βενιαμεὶν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται, πάντων ὧν ἐξήγειρεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα αὐτῶν τοῦ ἀναβῆναι οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τὸν ἐν Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

ESG 1:5 when the days of the wedding feast were completed, the king made a banquet lasting six days for the people of the nations who were present in the city, in the court of the king’s house,