2 Езд 2:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
то́й же предадѐ сасавасса́рꙋ власти́телю і҆ꙋде́йскомꙋ.
В русском синодальном переводе
а через него они переданы были Саманассару, князю Иудеи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁ δὲ τούτων ἀριθμὸς ἦν, σπονδεῖα χρυσᾶ χίλια, σπονδεῖα ἀργυρᾶ χίλια, θυίσκαι ἀργυραῖ εἴκοσι ἐννέα, φιάλαι χρυσαῖ τριάκοντα, ἀργυραῖ βυ΄ δέκα, καὶ ἄλλα σκεύη χίλια.
В английском переводе (WEB)
ESG 2:12 Now this was the time for a virgin to go into the king, when she had completed twelve months; for so are the days of purification fulfilled, six months while they are anointing themselves with oil of myrrh, and six months with spices and women’s purifications.
