2 Езд 2:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́хже сїѐ число̀ бѣ̀: возлива́лницъ златы́хъ ты́сѧща, и҆ возлива́лницъ сре́брѧныхъ ты́сѧща, кади́лницъ сре́брѧныхъ два́десѧть де́вѧть, фїа̑лъ златы́хъ три́десѧть, сре́брѧныхъ двѣ̀ ты́сѧщы четы́ре ста̑ и҆ де́сѧть, и҆ и҆ны́хъ сосꙋ́дѡвъ ты́сѧща:

В русском синодальном переводе

Число же их было: возливальниц золотых тысяча, возливальниц серебряных тысяча, серебряных курильниц двадцать девять, чаш золотых тридцать, серебряных две тысячи четыреста десять, и других сосудов тысяча.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Ἀδωνικάν, ἑξακόσιοι ἐξήκοντα ἕξ· 14υἱοὶ Βαογεί, δισχίλιοι πεντήκοντα ἕξ·

В английском переводе (WEB)

ESG 2:13 And then the lady goes in to the king. The officer that he commands to do so will bring her to come in with him from the women’s apartment to the king’s chamber.