Отрывок из Библии на церковнославянском

всѣ́хъ же сосꙋ́дѡвъ пренесе́ныхъ златы́хъ и҆ сре́брѧныхъ пѧ́ть ты́сѧщъ четы́ре ста̑ шестьдесѧ́тъ де́вѧть.

В русском синодальном переводе

Всех сосудов золотых и серебряных принесено пять тысяч четыреста шестьдесят девять.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Ἀδίν, τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες·

В английском переводе (WEB)

ESG 2:14 She enters in the evening, and in the morning she departs to the second women’s apartment, where Hegai the king’s chamberlain is keeper of the women. She doesn’t go in to the king again, unless she is called by name.