Отрывок из Библии на церковнославянском

даѧ́нїемъ съ конмѝ и҆ скѡты̀ и҆ и҆ны́ми по ѡ҆бѣща́нїю предлага́емыми во свѧти́лище гдⷭ҇не, є҆́же во і҆ерⷭ҇ли́мѣ.

В русском синодальном переводе

дарами коней и скота и другими обетными приношениями на храм Господа в Иерусалиме.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Μαλάμ, χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες·

В английском переводе (WEB)

ESG 2:7 He had a foster child, daughter of Aminadab his father’s brother. Her name was Esther. When her parents died, he brought her up to womanhood as his own. This lady was beautiful.