2 Езд 2:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ стоѧ́щїи нача̑лницы колѣ́нѡмъ ѻ҆те́чествъ і҆ꙋ́диныхъ и҆ колѣ́на венїамі́нова, и҆ свѧще́нницы и҆ леѵі́ти, и҆ всѝ, и҆́хже дꙋ́хъ воздви́же гдⷭ҇ь взы́ти, созда́ти до́мъ гдⷭ҇ень, и҆́же во і҆ерⷭ҇ли́мѣ,

В русском синодальном переводе

И поднялись старейшины племен колена Иудина и Вениаминова и священники и левиты и все, которых дух подвиг Господь идти и строить дом Господу в Иерусалиме;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Ζαθουά, ἐννακόσιοι τεσσεράκοντα πέντε·

В английском переводе (WEB)

ESG 2:8 And because the king’s ordinance was published, many ladies were gathered to the city of Susa under the hand of Hegai; and Esther was brought to Hegai, the keeper of the women.