2 Езд 2:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆̀же ѡ҆́крестъ и҆́хъ, помого́ша во все́мъ зла́томъ и҆ сребро́мъ, конмѝ и҆ скѡты̀ и҆ ѡ҆бѣ́тами мно́гими ѕѣлѡ̀, и҆́хже чꙋ́вство воздви́жено бы́сть.

В русском синодальном переводе

а жившие в соседстве с ними всем помогали им: серебром и золотом, и конями и скотом и весьма многими обетными приношениями многих, которых дух подвигнут был.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Ζακχού, ἑπτακόσιοι ἐξήκοντα·

В английском переводе (WEB)

ESG 2:9 The lady pleased him, and she found favor in his sight. He hurried to give her the things for purification, her portion, and the seven maidens appointed her out of the palace. He treated her and her maidens well in the women’s apartment.