2 Езд 4:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѝ лю́дїе є҆гѡ̀ и҆ си̑лы є҆гѡ̀ слꙋ́шаютъ є҆ди́нагѡ: и҆ къ си̑мъ то́й возлежи́тъ, ꙗ҆́стъ и҆ пїе́тъ и҆ спи́тъ:

В русском синодальном переводе

и весь народ его и войско его повинуются ему. Кроме того, он возлежит, ест и пьет и спит,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ κατάλοιποι ἐθνῶν ὧν ἀπῴκισεν Ἀσενναφὰρ ὁ μέγας καὶ ὁ τίμιος καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν πόλεσιν τῆς Σωμωρὼν καὶ τὸ κατάλοιπον πέραν τοῦ ποταμοῦ.

В английском переводе (WEB)

ESG 4:10 Esther said to Hathach, “Go to Mordecai, and say,