Отрывок из Библии на церковнославянском

ѽ, мꙋ́жїе! ка́кѡ не превозмога́етъ ца́рь, є҆го́же та́кѡ слꙋ́шаютъ; И҆ ᲂу҆молча̀.

В русском синодальном переводе

О, мужи! Не сильнее ли всех царь, когда так повинуются ему? - И замолчал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γνωστὸν ἔστω τῷ βασιλεῖ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι ἀναβάντες ἀπὸ Κύρου ἐφʼ ἡμᾶς ἤλθοσαν εἰς Ἰερουσαλήμ· τὴν ἀποστάτιν καὶ πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν, καὶ τὰ τείχη αὐτῆς κατηρτισμένοι εἰσίν, καὶ θεμελίους αὐτῆς ἀνύψωσαν.

В английском переводе (WEB)

ESG 4:12 So Hathach reported to Mordecai all the words of Esther.