Отрывок из Библии на церковнославянском

Тре́тїй же, и҆́же речѐ ѡ҆ жена́хъ и҆ ѡ҆ и҆́стинѣ, то́й є҆́сть зорова́вель, нача̀ глаго́лати:

В русском синодальном переводе

Третий же, сказавший о женщинах и об истине, - это был Зоровавель, - начал говорить:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦν οὗν γνωστὸν ἕστω τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐὰν ἡ πόλις ἐκείνη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη αὐτῆς καταρτισθῶσιν, φόροι οὐκ ἔσονταί σοι οὐδὲ δώσουσιν· καὶ τοῦτο βασιλεῖς κακοποιεῖ

В английском переводе (WEB)

ESG 4:13 Then Mordecai said to Hathach, “Go, and say to her, ‘Esther, don’t say to yourself that you alone will escape in the kingdom, more than all the other Jews.