Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нача̀ вторы́й глаго́лати, рекі́й ѡ҆ крѣ́пости ца́рстѣй:

В русском синодальном переводе

И начал говорить второй, сказавший о силе царя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἤκουσαν οἱ θλίβοντες Ἰουδὰ καὶ Βενιαμὶν ὅτι οἱ υἱοὶ τῆς ἀποικίας οἰκοδομοῦσιν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ἰσραήλ·

В английском переводе (WEB)

ESG 4:1 But Mordecai, having perceived what was done, tore his garments, put on sackcloth, and sprinkled dust upon himself. Having rushed forth through the open street of the city, he cried with a loud voice, “A nation that has done no wrong is going to be destroyed!”