2 Езд 4:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

человѣ́къ ѻ҆тца̀ своего̀ ѡ҆ставлѧ́етъ, и҆́же воспита̀ є҆го̀ и҆ свою̀ странꙋ̀, и҆ ко свое́й женѣ̀ прилѣплѧ́етсѧ,

В русском синодальном переводе

Человек оставляет воспитавшего его отца и страну свою и прилепляется к жене своей,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ βασιλεῖς ἰσχυροὶ γίνονται ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ ἐπικρατοῦντες ὅλης τῆς ἐσπέρας τοῦ ποταμοῦ, καὶ φόροι πλήρεις καὶ μέρος δίδοται αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

ESG 4:20 for you have made the sky and the earth and every wonderful thing under the sky.