2 Езд 4:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѽ, мꙋ́жїе! не премога́ютъ ли человѣ́цы, зе́млю и҆ мо́ре ѡ҆бдержа́ще, и҆ всѧ̑, ꙗ҆̀же въ ни́хъ;

В русском синодальном переводе

О, мужи! Не сильны ли люди, владеющие землею и морем и всем содержащимся в них?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὦ ἄνδρες, οὐχ ὑπερι σχύουσιν οἱ ἄνθραωποι, τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν κατακρατοῦντες καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς;

В английском переводе (WEB)

ESG 4:2 He came to the king’s gate, and stood; for it was not lawful for him to enter into the palace wearing sackcloth and ashes.