2 Езд 5:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сы́нове фаа́ѳъ-мѡа̑вли двѣ̀ ты́сѧщы ѻ҆́смь сѡ́тъ и҆ двана́десѧть,

В русском синодальном переводе

сынов Фааф-Моава с сынами Иисуса и Иоава две тысячи восемьсот двенадцать;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοῦτο τὸ ῤῆμα ἀπεκρίθησαν ἡμῖν λέγοντες Ἡμεῖς ἐσμεν δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, καὶ οἰκοδομοῦμεν τὸν οἶκον ὃς ἦν οἰκοδομημένος πρὸ τούτου ἔτη πολλά, καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ μέγας ᾠκοδόμησεν αὐτὸν καὶ κατηρτίσατο αὐτὸν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

ESG 5:11 He showed them his wealth and the glory with which the king had invested him, and how he had promoted him to be chief ruler in the kingdom.