Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѧ̑ бра́тїѧ и҆́хъ бѧ́хꙋ и҆гра́юще, и҆ сотворѝ и҆̀хъ взы́ти вкꙋ́пѣ съ ни́ми.

В русском синодальном переводе

И все братья их веселились, и _царь_ дозволил им идти вместе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτοὺς Θαναναὶ ἔπαρχος πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζανὰ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν, καὶ τοῖα εἶπαν αὐτοῖς Τίς ἔθηκεν ὑμῖν γνώμην τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι;

В английском переводе (WEB)

ESG 5:3 The king said, “What do you desire, Esther? What is your request? Ask even to the half of my kingdom, and it shall be yours.”