2 Езд 6:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆мѣ́ша бл҃года́ть посѣще́нїѧ бы́вшагѡ на плѣне́нїе ѿ гдⷭ҇а старѣ̑йшины і҆ꙋде́йстїи:

В русском синодальном переводе

Но старейшины Иудейские обрели милость от Господа, призревшего на пленение,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ σκεύη οἴκου θεοῦ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ, ἃ Ναβουχοδονοσὸρ ἐξήνεγκεν ἀπὸ οἴκου τοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ, ἐπὶ τόπου ἐτέθη ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

ESG 6:5 The king’s servants said, “Behold, Haman stands in the court.” And the king said, “Call him!”