2 Езд 6:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не возбрани́ша и҆̀мъ созида́ти, до́ндеже возвѣсти́тсѧ да́рїю ѡ҆ си́хъ и҆ ѿвѣща́но бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

и им не запретили строить, пока возвещено будет о них Дарию. И получен был ответ.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦν δώσετε, ἔπαρχοι πέραν τοῦ ποταμοῦ, Σαθαρβουζανὰ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν Ἀφαρσαχαῖοι ἐν πέρα ποταμοῦ, μακρὰν ὄντες ἐκεῖθεν·

В английском переводе (WEB)

ESG 6:6 The king said to Haman, “What should I do for the man whom I wish to honor?” Haman said within himself, “Whom would the king honor but myself?”