Отрывок из Библии на церковнославянском

настоѧ́хꙋ свѧщє́ннымъ дѣлѡ́мъ, прилѣ́жнѣе содѣ́йствꙋюще старѣ́йшинамъ і҆ꙋде́євъ и҆ свѧщеннонача́лникѡмъ:

В русском синодальном переводе

усердно принялись за святое дело, помогая старейшинам и священноначальникам Иудейским.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοῦ Σαλοὺμ υἱοῦ Σαδδοὺκ υἱοῦ Ἀχειτὼβ

В английском переводе (WEB)

ESG 7:2 The king said to Esther at the banquet on the second day, “What is it, queen Esther? What is your request? What is your petition? It shall be done for you, up to half of my kingdom.”