2 Езд 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆ли́цы ᲂу҆̀бо вожделѣ́ютъ, да соберꙋ́тсѧ и҆ по́йдꙋтъ съ тобо́ю, ꙗ҆́коже ᲂу҆го́дно мнѣ̀ и҆ седмѝ дрꙋгѡ́мъ мои̑мъ совѣ́тникѡмъ:

В русском синодальном переводе

Итак, кто только желает, пусть соберутся и идут, как рассудилось мне и моим семи ближайшим советникам;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβεί, καὶ Ἀζαριὰ υἱὸς Βαβεί, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἑβδομήκοντα ὀκτὼ τὰ ἀρσενικά·

В английском переводе (WEB)

ESG 8:11 In them, he charged them to use their own laws in every city, to help each other, and to treat their adversaries and those who attacked them as they pleased,