2 Езд 8:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́зъ благоде́рзостенъ бы́хъ по по́мощи гдⷭ҇а бг҃а моегѡ̀, и҆ собра́хъ ѿ і҆и҃лѧ мꙋ́жы, да вкꙋ́пѣ взы́дꙋтъ со мно́ю.
В русском синодальном переводе
И я ободрился помощью Господа Бога моего, и собрал мужей Израильских, чтобы они шли со мною.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγὼ εὐθαρσὴς ἐγενόμην κατὰ τὴν ἀντίλημψιν Κυρίου θεοῦ μου, καὶ συνήγαγον ἐκ τοῦ Ἰσραὴλ ἄνδρας ὥστε συναναβῆναί μοι.