2 Езд 8:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ ца́рь сла́вꙋ, ѡ҆брѣ́тшемꙋ благода́ть пред̾ ни́мъ, над̾ всѣ́ми досто́инствы є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

и оказал ему царь честь, ибо он снискал у него благоволение ко всем прошениям своим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ υἱῶν Φααθμωάβ, Ἐλιανὰ υἱὸς Ζαρειά, καὶ μετʼ αὐτοῦ διακόσιοι τὰ ἀρσενικά·

В английском переводе (WEB)

ESG 8:4 Then the king extended the golden sceptre to Esther; and Esther arose to stand near the king.