Отрывок из Библии на церковнославянском

ца́рь а҆ртаѯе́рѯъ є҆́здрѣ свѧще́нникꙋ и҆ чтецꙋ̀ зако́на гдⷭ҇нѧ ра́доватисѧ:

В русском синодальном переводе

Царь Артаксеркс Ездре, священнику и чтецу закона Господня, радоваться.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἰωάβ, Ἀδειὰ υἱὸς Ἰεμά, καὶ μετʼ αὐτοῦ διακόσιοι δέκα ὀκτὼ τὰ ἀρσενικά·

В английском переводе (WEB)

ESG 8:9 So the scribes were called in the first month, which is Nisan, on the twenty-third day of the same year; and orders were written to the Jews, whatever the king had commanded to the local governors and chiefs of the local governors, from India even to Ethiopia—one hundred twenty-seven local governors, according to the several provinces, in their own languages.