Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿ всѧ́кагѡ мѣ́ста старѣ̑йшины и҆ сꙋдїи̑, до́ндеже разрѣши́тсѧ гнѣ́въ гдⷭ҇ень ѿ на́съ, дѣ́ла сегѡ̀.

В русском синодальном переводе

со старейшинами и судьями каждого места, доколе не отвратится от нас гнев Божий за это дело.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μετὰ πᾶν τὸ ἐρχόμενον ἐφʼ ὑμᾶς ἐν ποιήμασιν ὑμῶν τοῖς πονηροῖς καὶ ἐν πλημμελείᾳ ὑμῶν τῇ μεγάλῃ· ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐκούφισας ἡμῶν τὰς ἀνομίας καὶ ἔδωκας ἡμῖν σωτηρίαν·

В английском переводе (WEB)

ESG 9:13 Esther said to the king, “Let it be granted to the Jews to do the same to them tomorrow. Also, hang the bodies of the ten sons of Haman.”