2 Ин 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще кто̀ прихо́дитъ къ ва́мъ, и҆ сегѡ̀ ѹ҆ч҃нїѧ не прино́ситъ, не прїе́млите є҆го̀ въ до́мъ, и҆ ра́доватисѧ є҆мꙋ̀ не глаго́лите:

В русском синодальном переводе

Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε·

В английском переводе (WEB)

2JO 1:10 If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,