2 Ин 1:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возра́довахсѧ ѕѣлѡ̀, ꙗ҆́кѡ ѡ҆брѣто́хъ ѿ ча̑дъ твои́хъ ходѧ́щихъ во и҆́стинѣ, ꙗ҆́коже за́повѣдь прїѧ́хомъ ѿ ѻ҆ц҃а̀.

В русском синодальном переводе

Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.

В английском переводе (WEB)

2JO 1:4 I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.