4 Цар 10:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ разби́ша кꙋмі́ры ваа́лѡвы, и҆ низверго́ша до́мъ ваа́ловъ, и҆ ѡ҆предѣли́ша є҆го̀ на а҆федрѡ́нъ да́же до днѐ сегѡ̀.
В русском синодальном переводе
И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово; и сделали из него место нечистот, до сего дня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατέσπασαν τὰς στήλας τοῦ Βάαλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν εἰς λυτρῶνας ἕως τῆς ταύτης.
В английском переводе (WEB)
2KI 10:27 They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.