4 Цар 10:32Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во дни̑ ѻ҆́ны нача̀ гдⷭ҇ь посѣца́ти во і҆и҃ли: и҆ поразѝ и҆̀хъ а҆заи́лъ во всѣ́хъ предѣ́лѣхъ і҆и҃левыхъ,
В русском синодальном переводе
В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος συνκόπτειν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς Ἁζαὴλ καὶ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ,
В английском переводе (WEB)
2KI 10:32 In those days the LORD began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel