4 Цар 11:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возложи́ша на ню̀ рꙋ́цѣ, и҆ и҆зведо́ша ю҆̀ скопцы̀ пꙋте́мъ и҆схо́да ко́ней до́мꙋ царе́ва, и҆ ᲂу҆́мре тꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπέθηκαν αὐτῇ χεῖρας, καὶ εἰσῆλθον ὁδὸν εἰσόδου πων οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ.

В английском переводе (WEB)

2KI 11:16 So they seized her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house, and she was slain there.