4 Цар 11:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ двѣ̀ ча̑сти въ ва́съ, всѧ́къ и҆сходѧ́й въ сꙋббѡ́тꙋ, и҆ да хранѧ́тъ стражбꙋ̀ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ при царѝ:

В русском синодальном переводе

и две части из вас, из всех отходящих в субботу, будут содержать стражу при доме Господнем для царя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καὶ δύο χεῖρες ἐν ὑμῖν, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος τὸ σάββατον, καὶ φυλάξουσιν τὴν φυλακὴν οἴκου Κυρίου πρὸς τὸν βασιλέα.

В английском переводе (WEB)

2KI 11:7 The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the LORD’s house around the king.