4 Цар 12:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сребро̀ за грѣхѝ и҆ сребро̀ за престꙋпле́нїе, є҆ли́ко внесе́но бы́сть въ до́мъ гдⷭ҇ень, жерцє́мъ бы́сть.

В русском синодальном переводе

Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀργύριον ἀργύριον περὶ ἁμαρτίας καὶ ἀργύριον περὶ πλημμελείας, ὅ τι εἰσηνέχθη ἐν οἴκῳ Κυρίου, τοῖς ἱερεῦσιν ἐγένετο.

В английском переводе (WEB)

2KI 12:16 The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into the LORD’s house. It was the priests’.