4 Цар 12:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ воста́ша ѻ҆́троцы є҆гѡ̀, и҆ совѣща́ша всѧ́къ совѣ́тъ, и҆ ᲂу҆би́ша і҆ѡа́са въ до́мѣ маллѡ́ни, и҆́же въ саа́лѣ.
В русском синодальном переводе
И восстали слуги его, и составили заговор, и убили Иоаса в доме Милло, на дороге к Силле.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀνέστησαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ ἔδησαν πάντα δεσμόν, καὶ ἐπάταξαν τὸν Ἰωὰς ἐν οἴκῳ Μααλὼ τὸν Γααλλά.
В английском переводе (WEB)
2KI 12:20 His servants arose and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.