4 Цар 12:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотворѝ і҆ѡа́съ пра́вое пред̾ гдⷭ҇емъ во всѧ̑ дни̑, въ нѧ́же просвѣтѝ є҆го̀ і҆ѡда́й і҆ере́й:
В русском синодальном переводе
И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας ἄς ἐφώτισεν αὐτὸν Ἰωδᾶε ὁ ἱερεύς.
В английском переводе (WEB)
2KI 12:2 Jehoash did that which was right in the LORD’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.