4 Цар 12:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть въ два́десѧть тре́тїе лѣ́то царѧ̀ і҆ѡа́са, не ᲂу҆крѣпи́ша жерцы̀ веде́ка хра́ма:

В русском синодальном переводе

Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ εἰκοστῷ καὶ τρίτῳ ἔτει τῷ βασιλεῖ Ἰωὰς οὐκ ἐκραταίωσαν οἱ ἱερεῖς τὸ βέδεκ τοῦ οἴκου.

В английском переводе (WEB)

2KI 12:6 But it was so, that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damage to the house.