4 Цар 12:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ совѣща́шасѧ жерцы̀ не прїима́ти сребра̀ ѿ люді́й и҆ не ᲂу҆крѣплѧ́ти веде́ка хра́ма.

В русском синодальном переводе

И согласились священники не брать серебра у народа на исправление повреждений в храме.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνεφώνησαν οἱ ἱερεῖς τοῦ μὴ λαβεῖν ἀργύριον παρὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ μὴ ἐνισχῦσαι τὸ βδέλυγμα τοῦ οἴκου.

В английском переводе (WEB)

2KI 12:8 The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house.