4 Цар 14:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ посла̀ а҆мессі́а послы̀ ко і҆ѡа́сꙋ сы́нꙋ і҆ѡаха́за сы́на і҆иꙋ́а царѧ̀ і҆и҃лева, глаго́лѧ: прїидѝ, да ви́димсѧ въ лицѐ.

В русском синодальном переводе

Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τότε ἀπέστειλεν πρὸς Ἰωὰς υἱὸν Ἰωαχὰς υἱοῦ Εἰοὺ Ἰσραὴλ λέγων Δεῦρο ὀφθῶμεν προσώποις.

В английском переводе (WEB)

2KI 14:8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.”