4 Цар 15:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ лѣ́то три́десѧть ѻ҆смо́е а҆зарі́и царѧ̀ і҆ꙋ́дина ца́рствова заха́рїа сы́нъ і҆еровоа́мль над̾ і҆и҃лемъ въ самарі́и ше́сть мцⷭ҇ъ.

В русском синодальном переводе

В тридцать восьмой год Азарии, царя Иудейского, воцарился Захария, сын Иеровоама, над Израилем в Самарии _и_ _царствовал_ шесть месяцев.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ὀγδόῳ τῷ Ἄζαρίᾳ βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ζαχαρίας υἱὸς Ἰεροβοὰμ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἑξάμηνον.

В английском переводе (WEB)

2KI 15:8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.