4 Цар 17:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сотворѝ лꙋка́вое пред̾ ѻ҆чи́ма гдⷭ҇нима, ѻ҆ба́че не ꙗ҆́коже ца́рїе і҆и҃лєвы, и҆̀же бѣ́ша пре́жде є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

И делал он неугодное в очах Господних, но не так, как цари Израильские, которые были прежде него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, πλὴν οὐχ ὡς οἱ βασιλεῖς Ἰσραὴλ οἳ ἦσαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

2KI 17:2 He did that which was evil in the LORD’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.