4 Цар 17:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїи́де ца́рь а҆ссѷрі́йскъ во всю̀ зе́млю (є҆гѡ̀), и҆ взы́де въ самарі́ю, и҆ воева̀ ю҆̀ трѝ лѣ̑та.
В русском синодальном переводе
И пошел царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал ее в осаде три года.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν πάσῃ τῇ γῇ, καὶ ἀνέβη εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν ἐπ’ αὐτὴν τρία ἔτη.
В английском переводе (WEB)
2KI 17:5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years.