4 Цар 18:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆да̀ и҆збавлѧ́юще и҆зба́виша бо́зи ꙗ҆зы́кѡвъ кі́йждо и҆́хъ свою̀ странꙋ̀ и҆з̾ рꙋкѝ царѧ̀ а҆ссѷрі́йска;

В русском синодальном переводе

Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ῥυόμενοι ἐρύσαντο οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν ἕκαστιος τὴν ἑαυτοῦ χώραν ἐκ χειρός βασιλέως Ἀσσυρίων;

В английском переводе (WEB)

2KI 18:33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?