4 Цар 19:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть є҆гда̀ ᲂу҆слы́ша ца́рь є҆зекі́а, и҆ раздра̀ ри̑зы своѧ̑, и҆ ѡ҆блече́сѧ во вре́тище, и҆ вни́де въ до́мъ гдⷭ҇ень.

В русском синодальном переводе

Когда услышал _это_ царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

XIXβασιλεὺς Ἑζεκίας, καὶ διέρρξεν τὰ ἱμάτια ἑαυτοῦ καὶ περιεβάλετο σάκκον, καὶ εἰσῆλθεν εἰς οἶκον Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

2KI 19:1 When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s house.