4 Цар 19:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сѣдѣ́нїе твоѐ, и҆ и҆схо́дъ тво́й, и҆ вхо́дъ тво́й разꙋмѣ́хъ, и҆ гнѣ́въ тво́й на мѧ̀,

В русском синодальном переводе

Сядешь ли ты, выйдешь ли, войдешь ли, Я все знаю; _знаю_ и дерзость твою против Меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὴν καθέδραν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σ εγνων, καὶ τὸν θυμόν σου ἐπ' ἐμέ.

В английском переводе (WEB)

2KI 19:27 But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.