4 Цар 19:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ защищꙋ̀ гра́дъ се́й, є҆́же спⷭ҇тѝ є҆го̀ менє̀ ра́ди и҆ даві́да ра́ди раба̀ моегѡ̀.
В русском синодальном переводе
Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι’ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυεὶδ τὸν δοῦλόν
В английском переводе (WEB)
2KI 19:34 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake and for my servant David’s sake.’”